-
1 customs procedure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > customs procedure
-
2 customs procedure
1) межд. эк. таможенный режим (совокупность процедур, применяемых к товарам, пересекающим таможенную границу страны; примерами таможенных режимов являются, в частности, временный ввоз, временный вывоз, транзит, экспорт и т. д.)"Temporary admission" means the customs procedure under which certain goods can be brought into a customs territory conditionally relieved from payment of import duties and taxes; such goods must be imported for a specific purpose and must be intended for re-exportation within a specified period and without having undergone any change except normal depreciation due to the use made of them. — "Временный ввоз" означает таможенный режим, при котором определенные товары могут быть ввезены на таможенную территорию с условным освобождением от уплаты импортных пошлин и налогов; такие товары должны импортироваться для конкретной цели и быть предназначены для реэкспорта в течение определенного периода, не подвергаясь при этом никаким изменениям, за исключением нормального износа в связи с их использованием.
See:importation 1), exportation 1), reexport 1. 1), reimport 1. 1), temporary admission, temporary export, customs warehousing, free zone, customs transit, transshipment 1. 1) б)2) межд. эк. таможенная процедура (любая процедура, которая применяется при таможенном оформлении товаров и взимании таможенных платежей, включая оформление необходимых документов, инспектирование товаров, определение таможенной стоимости и исчисление пошлин и т. д.)See: -
3 customs procedure
таможенная процедура
Применяемая таможенным органом обработка товаров, которые находятся под таможенным контролем (Глоссарий ВТАМО); комплекс правовых и административных положений, определяющих порядок применения мер государственного регулирования внешнеторговой деятельности в отношении товаров и транспортных средств, а также статус самих товаров и транспортных средств для таможенных целей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs procedure
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2262]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs procedure
-
4 customs procedure
procédure f douanière -
5 customs procedure
Авиация: порядок таможенного досмотра -
6 customs procedure
порядок таможенного досмотра ( пассажиров) ; таможенная процедураАнгло-русский словарь по гражданской авиации > customs procedure
-
7 customs procedure
-
8 customs procedure
• tullaus• passitus -
9 customs procedure
-
10 customs procedure
таможенная процедура, порядок таможенного досмотраEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > customs procedure
-
11 customs procedure
s.trámite aduanero. -
12 customs procedure
-
13 Customs Procedure Code
Customs: CPCУниверсальный русско-английский словарь > Customs Procedure Code
-
14 Customs procedure with economic impact
Юридический термин: Экономическая таможенная процедура (таможенное право ЕС)Универсальный англо-русский словарь > Customs procedure with economic impact
-
15 customs procedure suspending duties
* * *
postupak privremene obustave plaćanja carinskih prEnglish-Croatian dictionary > customs procedure suspending duties
-
16 placing of goods under a customs procedure
Юридический термин: помещение товаров под таможенный режимУниверсальный англо-русский словарь > placing of goods under a customs procedure
-
17 Community customs procedure
-
18 export customs procedure
-
19 customs
customs nтаможенная службаairport customs roomзал таможенного досмотра в аэропортуcustoms accelerated passenger inspection systemсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms authorityтаможенный органcustoms boardтаможенное управлениеcustoms chargeтаможенный сборcustoms clearanceтаможенный досмотрcustoms concessionтаможенная привилегияcustoms controlтаможенный досмотрcustoms declarationтаможенная декларацияcustoms dutyтаможенная пошлинаcustoms escortтаможенное сопровождениеcustoms formalities clearanceосвобождение от таможенных формальностейcustoms inspectorтаможенный инспекторcustoms procedureпорядок таможенного досмотраcustoms regulationsтаможенные требованияcustoms sealingтаможенное пломбированиеcustoms surveillanceтаможенный контрольcustoms surveillance zoneзона таможенного контроляcustoms transitтаможенный транзитpassenger customs hallзал таможенного досмотра -
20 procedure
procedure nметодикаaccelerating climb procedureсхема ускоренного набора высотыacceptance procedureпорядок приемкиaerodrome alerting procedureпорядок действий по тревоге на аэродромеafter takeoff procedureсхема набора высоты после взлетаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаair traffic control proceduresправила управления воздушным движениемair traffic proceduresправила воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияalerting procedureпорядок предупреждения об опасностиapproach procedureсхема захода на посадкуapproach test procedureметодика испытаний при заходе на посадкуapproach to land proceduresправила захода на посадкуapproved flight procedureустановленный порядок выполнения полетаassembly procedureтехнология сборкиaviation company procedureустановленный авиакомпанией порядокbase turn procedureсхема разворота на посадочный кругcertification test operational procedureметодика сертификационных испытанийcircling procedureсхема полета по кругуclaiming procedureпорядок предъявления рекламацийclassification procedureпорядок классификацииclearance procedureпорядок контроляcloud breaking procedureспособ пробивания облачностиcommence the landing procedureначинать посадкуcommunication failure procedureпорядок действий при отказе средств связиconstruct the procedureразрабатывать схемуcoordination procedureпорядок взаимодействияcrew operating procedureпорядок действий экипажаcustoms procedureпорядок таможенного досмотраdeparture procedureсхема вылетаdirection finding procedureпорядок пеленгацииdisassembly procedureтехнология разборкиdocking procedureпорядок установки на место стоянкиemergency evacuation procedureпорядок аварийного покиданияemergency flight proceduresправила полета в аварийной обстановкеemergency procedureпорядок действий в аварийной обстановкеengine starting procedureпорядок запуска двигателяen-route procedureсхема полета по маршрутуentry procedureсхема входа в диспетчерскую зонуestablish the procedureустанавливать порядокexecute an emergency procedureвыполнять установленный порядок действий в аварийной ситуацииexpedite baggage procedureпорядок ускоренного оформления багажаfail to follow the procedureне выполнять установленную схемуflight procedureсхема полетаflight procedures trainerтренажер для отработки техники пилотированияflight test procedureметодика летных испытанийflight training procedureметодика летной подготовкиflow control procedureуправление потокомfrequency changeover procedureпорядок перехода на другую частотуfuel savings procedureсхема полета с минимальным расходом топливаground-controlled approach procedureсхема захода на посадку по командам с землиground training procedureпорядок наземной подготовкиhandling procedureпорядок обработкиholding entry procedureсхема входа в зону ожиданияholding procedureсхема полета в зоне ожиданияidentification procedureпроцедура опознаванияimmigration procedureпорядок иммиграционного оформленияinbound procedureсхема входаinflight procedureпорядок действий во время полетаinspection procedureсхема осмотраinstallation procedureтехнология монтажаinstrument approach procedureсхема захода на посадку по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборамinstrument holding procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument missed procedureустановленная схема ухода на второй круг по приборамland after procedureпослепосадочный маневрlanding procedureсхема посадкиlet-down procedureсхема сниженияloading procedureпорядок погрузкиmaintain the flight procedureвыдерживать установленный порядок полетовmanufacturing procedureтехнология производстваminimum circling procedure heightминимальная высота полета по кругуminimum noise procedureметодика выполнения полета с минимальным шумомmissed approach procedureсхема ухода на второй кругmissed approach procedure trackмаршрут ухода на второй кругnoise abatement proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise certification procedureметодика сертификации по шумуnoise evaluation procedureметодика оценки шумаnoise measurement procedureметодика замера шумовnonprecision approach procedureсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnormal takeoff procedureтиповая схема взлетаoperating procedureпорядок проведения операцииoperational flight proceduresэксплуатационные приемы пилотированияoutbound procedureсхема выходаoverflight reference procedureисходная методика пролетаoverhaul procedureтехнология капитального ремонтаovershoot procedureсхема ухода на второй кругposition reporting procedureпорядок передачи информации о положенииprecision approach procedureсхема точного захода на посадкуpreclearance procedureпорядок предварительного досмотраprocedure approach trackмаршрут захода на посадкуprocedures document expertэксперт по вопросам ведения документацииProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияprocedure trackлиния пути установленной схемыprocedure turnразворот по установленной схемеprocedure turn templateшаблон схемы стандартного разворотаrace-track holding procedureсхема ожидания типа ипподромradio failure procedureпорядок действий при отказе радиосвязиradiotelephony operating proceduresэксплуатационные правила радиотелефонной связиrecommendations for standards, practices and proceduresрекомендации по стандартам, практике и правиламreference flight procedureисходная схема полетаregional supplementary proceduresдополнительные региональные правилаremoval procedureтехнология демонтажаreversal procedureобратная схемаreverse procedureобратный порядокrolling takeoff procedureсхема взлета без остановкиsearch and rescue procedureпорядок поиска и спасенияstarting procedureпорядок запуска двигателяsubsidiary proceduresдополнительные правилаtake a missed-approach procedureуходить на второй круг по заданной схемеtakeoff procedureсхема взлетаteardrop procedure turnвыход на посадочный курс отворотом на расчетный уголtest procedureметодика испытанийto-land procedureсхема посадкиtransmission procedureпорядок передачиtransponder procedureпорядок применения ответчиковtwo-way radio failure procedureпорядок действия при отказе двусторонней радиосвязиuniform procedureединый порядокvisual circling procedureсхема визуального полета по кругу
См. также в других словарях:
customs procedure — The Community Customs Code provides for 8 customs procedures: release for free circulation, transit, customs warehousing, inward processing, processing under customs control, temporary importation, outward processing, and exportation (Art. 4 (16) … Financial and business terms
Customs warehousing — Customs procedure allowing the storage of (Art. 98 (1) CC) EU Customs Glossary • non Community goods without subjecting them to import duties or commercial policy measures, and EU Customs Glossary • Community goods with a view to applying… … Financial and business terms
customs approved treatment — or use The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer. HM Customs & Revenue… … Financial and business terms
customs approved use — customs approved treatment or use The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer.… … Financial and business terms
customs approved treatment or use — The placing of goods under a customs procedure; their entry into a free zone; their re exportation from the customs territory of the European Union ( EU); their destruction or their abandonment to the Exchequer. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
customs — index protocol (etiquette) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 customs … Law dictionary
Customs Regulation 3295/94 — EU regulation title=Regulation laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods number= (EC) No 3295/94 madeby=European Council madeunder=Art … Wikipedia
customs suspensive procedure or measure — sąlyginio neapmokestinimo muitinės procedūra ar priemonė statusas Aprobuotas sritis mokesčiai apibrėžtis Viena iš Bendrijos muitinės kodekse nustatytų specialiųjų muitinės vykdomos priežiūros procedūrų, kuri taikoma ne Europos Bendrijų prekėms,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
customs — n. duties, taxes; official procedure of inspecting merchandise and interrogating people coming into a country; location or place where this is carried out cus·tom || kÊŒstÉ™m n. habit; tradition; convention adj. made to individual order … English contemporary dictionary
Directorate-General for Taxation and Customs Union (European Commission) — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
